NOEL : LES ORIGINES de NOEL 

    & SUR 4 TRADITIONS de NOEL CHOISIES DE 4 PAYS 

       

 

 DEJA PARLONS UN PEU DES ORIGINES DE NOËL

 

 

Noël ne date pas d'hier ! Célébrant en France le jour de la naisssance du Christ, le 25 décembre

Noël toute une origine païenne !

Les historiens s'accordent à reconnaître que, bien avant l'époque romaine, on fêtait en Europe, à la fin du mois de décembre, la renaissance tant attendue de la nature et l'espérance de vie nouvelle lors du solstice d'hiver.

Mais en revanche, il n ' y a aucune précision sur les cérémonies qui se déroulaient à cette époque.

Pour la religion chrétienne, la fête de Noël n'existait pas.

Ce n'est qu'à partir du IIe siècle, que l'Eglise a recherché la date précise de la naissance du Christ.

La date du 25 décembre fut fixée vers l'année 300 par Rome, afin de christianiser les rites

issus de la culture populaire.

Ainsi, était-il plus facile de convertir la population au christianisme en se fondant sur les traditions profanes.

                                  Tino Rossi- Il est né le divin enfant -

                      

                                ======================================================================================

Les origines du mot Noël

 Les origines du mot Noël sont diverses et controversées. Un peu partout en Europe, le terme a pris des couleurs différentes: 

Noël en France,

Natale en Italie,

Natal au Portugal

Navidad en Espagne

Certains étymologistes affirment que ce mot pouvait venir du latin natalis dies, qui signifie  "jour de naissance " 

D'autres prétendent que les origines de Noël sont gauloises.

Le terme " Noël" aurait pour éthmologie deux mots gaulois: noio (nouveau) et hel (soleil)

Au moyen-Âge, Noël était le cri de joie poussé par le peuple à l'arrivée d'un évènement.

Avec l'expansion du christianisme, la célébration de Noël s'est de plus en plus introduite dans les moeurs des Européens.

La fête de Noël s'est répandue progressivement en Europe et a été célébrée dès le Ve siècle en Irlande, au VIIe siècle en Angleterre, et au VIIIe siècle en Allemagne.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, l'échange des cadeaux est devenu une coutume,

symbolisant les présents que les Rois mages offraient à Jésus.

 

===============================================================================================================

Quant à l'Origine du Père Noël

Le Père Noël est inspiré du personnage de Saint Nicolas.

D'ailleurs, il présente la même symbolique que ce dernier: longue barbe blanche,la mitre qui est devenue un bonnet de fourrure.......

Des rennes attelés à un traîneau le suivent pendant ses voyages.

                                       Le Traineau du Père Noël

                    

                          ____________________________

Saint Nicolas, lui voyageait sur le dos d'un âne.

Pour les Américains, Saint Nicolas est Sinter Klaas qui devient Santa Claus.

En Allemagne il se nomme Santa Klaus. 

                                 __________________________

Avant de se propager en Europe, le personnage Saint-Nicolas a été importé aux Etats-Unis au XVIIe siècle par des immigrés allemands ou hollandais, où il aurait pris une ampleur commerciale, subi des transformations vestimentaires et culturelles pour se transformer en Père Noël qu'on connaît actuellement.

Il prit une image très conviviale et festive.

Il serait ensuite revenu en Europe.

 

  ========================================================================

     SUR 4 TRADITIONS DE NOEL CHOISIES de 4 PAYS 

 

                 ____________________________________

 COMMENCONS PAR :JOYEUX NOEL EN 23 LANGUES

 

Allemand : Froehe Weilhnachten - Anglais: Merry Christmas- Bulgare: Chestita Koleda

Croate : Sretan Bozic- Danois : Glaedelig Jul - Espagnol : Feliz Navidad - 

Estonien : Roosmsaid Joulou Puhi - Finnois : Iloista Joulua : Grec: Kala Christouyenna  

Hongrois : Kellemes karacsonyi unnepeket - Irlandais: Nollaig Shona Duit

Italien : Buon natale Letton : Priecigus Ziemassvetkus Lituanien : Kinksmu Kaledu

Maltais: Il-Milied It-Tajjeb   Néerlandais: Vrolijk Kerstfeest

Polonais : Wesolych Swiat Bozego Narodzenia  Portugais : Feliz Natal

Roumain : Cräcviun fericit  Slovaque : Veselé Vianoce  Slovène : Vesel bozic

Suédois : God Jul  Tchèque : Veselé Vanoce

                   ___________________________

  DECOUVRONS SIX TRADITIONS de NOEL QUE NOUS IGNORIONS (?) 

                 

Il s'agit des six traditions de Noël europennes que nous ne connaissions peut-être pas.

Certains pays même européens ne célèbrent pas les fêtes de la même façon 

                                          C'est le cas de :

                    1   Sankt Nikolaus et Krampus (Allemagne)

 

 

Le 6 Décembre, on fête l'arrivée de Sankt Nikolaus en Allemagne:

Selon la tradition, dans la nuit du 5 au 6 décembre, Sankt Nikolaus se rend chez les gens et laisse des bonbons et des petits cadeaux dans les chaussures des enfants qui ont été nettoyées et placées au seuil de leur porte.

 

 Ce personnage est basé sur Nikolàs de Bari ou Nicolas de Myra

 

un évêque célèbre pour son caractère pieux et généreux qui est mort le 6 décembre à Myra,(Turquie).

Sa coutume de laisser des cadeaux provient de l'histoire de monsieur de Patara.

Un homme qui a perdu toutes ses richesses et ses possessions et a été forcé de vendre ses trois filles comme prostituées.

Voyant cela, Sankt Nikolaus, attristé par sa misère, l'aida en jetant des chaussures pleines d'or par la fenêtre du monsieur pendant trois jours. 

En revanche, il y a Krampus, moitié chèvre, moitié démon.

Ce monstre bat les vilains enfants et les emmène dans sa tanière.

Selon la tradition, la nuit du 6 décembre n'est pas seulement la nuit de Saint-Nikolas, c'est aussi la Krampusnacht, " Nuit de Krampus".

Quand les enfants se réveillent et qu'ils trouvent un bâton dans leurs chaussures au lieu de sucreries, c'est parce que le Krampus est venu.

======================================================================================

                                 2  Caga Tio ( Catalogne, Espagne)

      

 

                        _______________________________________________

Cette tradition a lieu la veille de Noël (24 décembre).

Il s'agit d'une bûche en bois avec visage et chapeau, partiellement recouverte d'une couverture.

Les enfants battent le Tio de Noël pendant qu'ils lui chantent une chanson dans laquelle ils demandent à la bûche de " chier" des cadeaux.

Cette tradition est née de la figure du tronc, qui fournissait de la chaleur à la maison lorsqu'elle était brûlée pendant l'hiver après avoir livré les bonbons aux petits de la maison. Après avoir brûlé , ses cendres étaient dispersées dans les champs comme engrais.

                                           ______________

                            Chanson de Noël en Espagnol ( Lyrics)

                        

 

==================================================================================================================

                                   3/ Mari Lwyd ( Pays de Galles)

 

IL s'agit d'une tradition ancienne qui reste forte dans le sud du Pays de Galles.

Un crâne de cheval est placé à l'extrémité d'une bannière et décoré d'arcs et de cloches colorés.

On marche dans les rues et on s'arrête à chaque maison pour chanter aux portes.

Les voisins répondent avec des chansons et finissent par céder et laisser Mari Lwyd entrer chez eux, car cela porte chance pour la nouvelle année.

L'origine de cette coutume remonte à Rhiannon, une jument qui a dû porter les visiteurs de son mari Pwyll sur son dos.

C'est aussi lié à la guerre, car on croyait que les chevaux étaient les animaux qui guidaient les ânes vers l'autre monde.

L'utilisation du crâne d'un cheval est liée à la mort et à la renaissance.

Il est très probable qu'elle soit aussi liée à la "renaissance" des cultures dans les champs après l'hiver.

                                             -----------------

                                                                     Deck The Hall

                                         Ancien chant Noël gallois

                   

 ============================================================================================================

                           4/ La danse des ours et des chèvres (Roumanie) 

                    ___________________

La danse des ours est l'une des traditions les plus étranges de Noël roumain.

Un groupe de personnes déguisées en ours, accompagnées d'un dompteur d'ours, dansent frénétiquement dans les rues jusqu'à ce qu'elles prétendent tomber mortes à terre.

                        ============================================

                                                              Chant de Noël de Roumanie

                       

     ====================================================================================================

                                  ALORS POUR CONCLURE

                                                                    Merci à DANY pour cette création

                                                                                               " j'ai écrit au Père Noël "

 

                                    et Merci également à CLAUDIE

 

 

                                    ALORS JOYEUSES FÊTES de NOEL 

 

 

 

 

                                                    ___________________________________________________