===============================================

M'Pongo Love, de son vrai nom Alfride M'Pongo Landu était une chanteuse congolaise née le 27 août 1956 à Boma et décédée le 15 janvier 1990 à Kinshasa.

Elle est considérée, avec Abeti Masikini,

comme les deux plus grandes dames de la musique congolaise moderne.

 =====================================================================================

        SUR QUELQUES CHANSONS DE M'PONGO LOVE

                     =======================

 Elle a laissé à 33 ans une oeuvre majeure qui a eu un écho dans toute l'Afrique et continue d'émerveiller les mélomanes du monde entier.

M' Pongo Love chante en lingala *

 * Le lingala est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo et en République du Congo.

On compterait deux millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et une dizaine de millions de locuteurs toutes catégories

 Son style musical est la rumba *

 *La rumba est un genre musical cubain, fait de chants et de percussions, qui s'est développé au XIXe siècle dans les milieux afro-cubains de la capitale, La Havane.

C’est une danse très symbolique.

                  =============================================

                                     commençons par :

                        N'daya

                                                    ------------------------------

INSTRUMENTALS

Nayebaki iiih,

(I just knew it that)

suka se kotingama eeh,

(at last my marriage will hold)

ya ngai na mobali na ngai iih,

(my marriage with my husband)

pantalo mokaba mama aaah,

(we will stick together like a belt on a trouser,
my dear rival)

tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh,

(we got married to end the peoples' idle talk/

======================================================================================

                                                   BAKAKE - M'PONGO LOVE

                                          ======================================

=====================================================================================

                                                 Déception D'Amour

  =====================================================================================

                                                   Zonga Noki

====================================================================================

                                                   M'Pongo Love  Fétiche

=====================================================================================

                                                  M'PONGO LOVE  Monana Elima

      =================================================================================

                                             M'PONGO LOVE  VIVRE avec TOI

                                                =====================================

=======================================================================================

============================================================