__________________________________________

       QUELQUES  EXPRESSIONS COURANTES SUR LES " FLEURS" 

                    EXPRESSIONS ATTRIBUEES AU TYPE DE FLEUR...

               ________________________

Les expressions avec le mot " fleur(s) " ou des noms de fleurs (rose, marguerite, lis...) sont nombreuses dans la langue française souvent synonyme de légèreté, de fraicheur, de sensibilité ou de parfum délicat.

                  __________________

               Salvatore Adamo - Quand les Roses-

                        

 

                                  __________________________________

 

                      

===================================================================================

                    Georges Brassens- Une jolie Fleur dans une peau de vache -

                   

 

================================================================

EXPRESSION & Attribution  =    SIGNIFICATION donnée

A fleur de ......                                au niveau même de

A l'eau de rose                               fade, insipide, mièvre

A fleur / dans la fleur de l'âge               au tout début de la jeunesse

                                                                      en pleine jeunesse

                                                                      ou au moment du plein épanouissement

Aller aux/ partir dans les pâquerettes           sortir de la route: pour un véhicule

                                                                      " aller dans le décor "

                                                                    

                                                  " Le Corniaud" (2 CV de Bourvil)

                               

                         =======================

Arriver comme une fleur                       arriver ingénument 

 

Au ras des pâquerettes                                    à un niveau très sommaire,

                                                                        très élémentaire, sans recul

                                                                        ou perspective 

                                              

                                                 Georges Brassens - La Marguerite -

                   

                                       ________________________

                        

                                     _______________________________

Avoir les nerfs à fleur de peau                                    être très énervé 

 

C'est la plus belle rose de son chapeau                        c'est son plus grand avantage

                                                                                                                                                             son plus grand succès 

                                                                                    son grand honneur

                                             ----------

                                       Nana Mouskouri Rose Blanches De Corfou                          

                                 

                               =====================================================

Charrier dans les bégonias

                                    exagérer

                                    

Comme une fleur                                 avec facilité/agréablement plaisamment

                                               _________________

Conter fleurette                                                    tenir des propos galands à

                                                                               une femme par exemple...

                                                

                                          Julien Clerc  Femme je vous aime           

                 

                     ________________________________

Couvrir de fleurs 

               décerner des éloges à 

                                                                                 quelqu'un, complimenter.

  Découvrir le pot aux roses                    

                      Découvrir le fin mot de

                                                                                l'histoire, le secret, la réalité  cachée

         =============================================================

                                            DALIDA, LE TEMPS DES FLEURS -

                  

 

====================================================================================

                           ____________________________________