DANS LE PORT d'AMSTERDAM

                        SUR CETTE CHANSON DE JACQUES BREL

                                            ===============================================

 Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny, est un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge.

Considéré comme l'un des plus grands interprètes de la chanson française, Jacques Brel, au sommet de sa popularité, abandonne le tour de chant en 1966.

 =====================================================================================

                             Dans le port d'Amsterdam

avec Ne me quitte pas,

                   ========================================================

                     une des plus célèbres chansons du parolier génial que

fut Jacques Brel.

Cette Chanson doit en grande partie son succès à la qualité poétique et à l'intensité narrative de ses paroles,

                                            Dans le Port d'Amsterdam- Jacques Brel -

 ====================================================================================

En effet,cette chanson doit en grande partie son succès à la

qualité poétique et à l'immensité narrative de ses paroles.

En fait, Amsterdam

repose sur la mise en relation de deux situations en fort contraste:

des marins qui festoient et filtrent joyeusement dans un bordel,

                                   --------------------------------------------

et un narrateur qui les regarde depuis une situation opposée:

seul, en rupture amoureuse, triste, trop lucide.

En clair, le pitch serait :

Un homme désespéré après un chagrin d'amour crie son mal de vivre en célébrant une orgie vulgaire.

Le génie de la chanson, c'est de faire raconter une telle histoire par un tel personnage-narrateur.

                          ==================================================

                                                  PAROLES

   1

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes

 

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et re-boivent
Et qui re-boivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
D'Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames

Qui leur donnent leurs jolis corps
Qui leur donnent leurs vertus
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles

Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam

 

                                                ________________

                 

 

                                                     

                        ===================================================================

 

 

                                             ================================================

 

                                              I Muvrini- Pagny 500 Choristes -Amsterdam

 

                                      ======================================================