• Résultat de recherche d'images pour "nord pas de calais carte"

                  CULTURE ET TRADITIONS -NORD PAS DE CALAIS -

                         2ème PARTIE : GEANTS- FETES TRADITIONNELLES-DUCASSES -

                                      ==============================================

    Géants

    Ils sont apparus durant l’occupation dite espagnole, lorsque Charles Quint récupéra une partie de la Picardie, de l’Artois et du Hainaut qu’il considérait appartenir à sa famille (les Habsbourg).

    Soutenu par l’Angleterre, il envahit la partie nord de la France avec des troupes venues de tout l’empire.

    Mais on retient surtout la présence des Espagnols.

    Il est possible que ceux-ci aient importé la tradition de fabrication des géants portés en osier qu’on trouvait déjà en Espagne.

    Ce sont des personnages de carton-pâte peints dans des couleurs vives où dominent le plus souvent le rouge feu et les jaunes allumés, et armés d’une structure d’osier.

    Au Moyen Âge, on les appelait « tours ».

                           C’est vrai qu’ils font jusqu’à 7 m de haut.

    Résultat de recherche d'images pour "le plus grand géant du nord pas de calais"


    Parfois, ils s’appellent anonymement Reuze (« géant » en flamand) comme à Dunkerque ou à Cassel, ou Gayant (« géant » en picard) à Douai, ou Jehan, forme ancienne du prénom Jean.

    Mais la plupart du temps, ils portent des noms liés par un bout de sentiment à la ville.


    Et curieusement, toujours des noms profanes, contrairement à la proche Belgique où les patronymes des géants sont souvent tirés de la Bible.

    Ce sont des reprises amplifiées des héros légendaires ou historiques de la cité.

    Ou plus souvent des noms pris dans le no man’s land brumeux de la mémoire orale, où se rencontrent histoire et légende.

    À la différence de nombre de mannequins, les géants ne sont pas brûlés mais font l’objet d’une profonde vénération populaire.


    Si le beffroi

     Résultat de recherche d'images pour "beffroi lille"

    symbolise la puissance des communes

     

    le géant

     

    représente en effet l’âme du peuple, joyeux, turbulent, impertinent mais aussi puissant dans ses démonstrations de force.

                                              ___________________________________

                                          PARMI CES GENS ON PEUT CITER :

     

                                           Monsieur et Madame Goliath, ATH

                                         __________________________________

     

     Image illustrative de l’article Géants du Nord de la France et de Belgique

    Gayant et Marie Cagenon - Douai

    _______________________________________

     

                                                                 Reuze Papa Cassel

    _____________________________________________________

     

    Raoul de Godewarsvelde Lille

    _____________________________________________________

                                    Les Geants du Nord ont tous une histoire à raconter

    =======================================================================================

    Fêtes Traditionnelles

    Carnavals

    Résultat de recherche d'images pour "carnavals du nord pas de calais"

    On pense que ces fêtes médiévales sont à l’origine des carnavals du Nord d’aujourd’hui.

    Quelques indices : on jette toujours quelque chose à la foule déguisée ; on porte toujours quelque chose en procession.

    Aujourd’hui, dans les villes du Nord, le carnaval est devenu incontournable.

    Pour se faire une idée, on dira quand même un mot du  carnaval de Dunkerque

                                    

                                           __________________________________

    Incroyable !        
    Ce carnaval trouve ses origines dans un texte de 1676.

    À l’époque, une grande fête était organisée pour célébrer les pêcheurs qui s’apprêtaient à partir en direction de l’Islande pour 6 mois en mer.

    Ces derniers recevaient pour l’occasion la moitié de leur solde...
    Aujourd’hui, les festivités durent 1 semaine.

    Commencent alors : le folklore, la folie, les musiques, les chants et les cris d’allégresse de toute une ville.
    Imaginez des kyrielles de masques.

    Travestis encharbonnés, enfarinés, multicolores.

    Une armée de clowns, de ramoneurs, de Peaux-Rouges habillés souvent n’importe comment avec n’importe quoi.
    Et partout la musique et le répertoire populaire sortant de mille gorges.

    Et voilà que, depuis le balcon de l’hôtel de ville, le maire lance ses gendarmes sur la foule (rassurez-vous, aucune répression ; le gendarme n’est ici qu’un autre nom du hareng saur).

     Résultat de recherche d'images pour "le jet de hareng dunkerque"

                                                             ___________________________

    Et quand, le soir, les carnavaleux entonnent l’hymne à Jean Bart, on a la chair de poule.

    C’est la canonisation vox populi du plus célèbre Dunkerquois.
    Il faut revivre ça au moins une fois dans sa vie !

     Et partout dans le Nord, par ces temps de fête, sortent les géants. Ce sont des personnages des carton-pâte peints dans des couleurs vives où dominent le plus souvent le rouge feu et les jaunes allumés, et armés d'une structure d'osier.

                                    =========================================

                                                 Carnavals et Geants du Nord-Pas-de-Calais -

    ========================================================================================

    DUCASSES

     

     Résultat de recherche d'images pour "ducasse lille"

                                  -------------------------------------------------------

    Ducasses

    La ducasse, contraction du mot dédicace (on dédicace ce jour au saint de la paroisse), c'est la fête patronale du bourg ou du quartier.

    La ducasse du Nord, c'est la kermesse flamande, c'est le pardon breton.

    C’est un air d’accordéon entre les baraques foraines.

    C’est le bal populaire et la cuite des célibataires.

                               --------------------------------------

         Raoul de Godewarsvelde- Tout ch'ti qui pisse tient s'biroute dans s'main-

                                  

                           _______________________________

                                  Fin de cette 2ème Partie

                                                 DONC

                     FIN DE CE BILLET

     

                            

     

     


    3 commentaires
  • Résultat de recherche d'images pour "Les BEATLES"

    ______________________________________________________________________

    Paul McCartney

     Résultat de recherche d'images pour "paul mccartney beatles"

    et Ringo Starr

     Résultat de recherche d'images pour "ringo starr"

                 __________________

    sont les deux Beatles encore en vie, après l'assassinat de John Lennon en décembre 1980 et la mort de George Harrison en novembre 2001.

     Résultat de recherche d'images pour "les beatles"

    Les Beatles demeurent les artistes ayant vendu le plus grand nombre de disques au monde.

                                                      ________________________

    The Beatles  est un groupe musical britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre.

    Formé en 1960, et composé de : John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, il est considéré comme le groupe le plus populaire et influent de l'histoire du rock.

     Description de cette image, également commentée ci-après

                                                  ---------------------------------

                De gauche à droite : Ringo Starr, George Harrison, John Lennon et Paul McCartney

                                                                   __________

    En dix ans d'existence et seulement sept ans d'enregistrement (de 1962 à 1969), les Beatles ont enregistré douze albums originaux et composé près de 200 chansons majoritairement écrites par le tandem Lennon/McCartney, dont le succès dans l'histoire de l'industrie discographique reste inégalé.

    ========================================================

    Résultat de recherche d'images pour "les beatles"

     

                                   AINSI LEURS HUIT MEILLEURES CHANSONS CHOISIES

                                 SELON MOI (à chacun son choix)

                                        ____________________

                                        A Day in the Life

     

                                       ______________________________________

    A Day in the Life est une chanson des Beatles, qui clôt leur album Sgt.Pepper's Loney Hearts Club Band paru le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et le jour suivant aux Etats-Unis.

    Portant la signature Lennon/McCartney, il s’agit en fait d’un collage de deux morceaux inachevés, l’un de John Lennon et l’autre de Paul McCartney, ce dernier étant placé au milieu de celui de Lennon.

     ======================================================================================

                                                      I Want to Hold your Hand              

                                              _____________________________________

     I Want to Hold Your Hand est une chanson des  Beatles, écrite par John Lennon et Paul McCartney. Elle est parue en single le 29 novembre 1963 en Grande-Bretagne, avec This Bay en face B, et le 26 décembre  aux Etats- Unis.

    I Want to Hold Your Hand est le premier titre des Beatles à grimper en tête des Charts américains.  

     ==========================================================================================

                                                    Strawberry Fields Forever

     

                                      ____________________________________________

    Strawberry Fields Forever est une chanson des Beatles, parue en 1967.

    Écrite par John Lennon, elle est cependant créditée Lennon/McCartney, comme tous les morceaux des Beatles composés par l'un ou l'autre.

     ======================================================================================

                                                             Yesterday
     

                                                        _______________________

    Résultat de recherche d'images pour "yesterday beatles"

     Yesterday est une chanson des Beatles, composée et interprété par Paul McCartner mais créditée à Lennon/Mc Cartney.

    Elle est parue sur l’album  Helo le 6 août 1965 au Royaume-Uni.

    Aux Etats-Unis, elle paraît en single le 13 septembre 1965, avec Act Naturally en face B.

    Par la suite, elle est incluse sur l’album américain  Yesterday and Today le 15 juin 1966.

    ==========================================================================================

                                                             Im My Life

                                               _________________________________

    In My Life est une chanson des Beatles, composée par John Lennon avec l'aide de Paul McCartney, et publiée sur l'album Rubber Soul le 3 décembre 1965.

    Elle a été classée 23 ème dans la liste des  500 plus grandes chansons publiée par le magazine Rolling Stone  en 2003.

     =============================================================================================

                                                              Something

     

                                    ______________________________________________

     Something est une chanson des  Beatles, écrite par George Harrison et parue  le 6 septembre 1969.

    C'est la seule chanson du guitariste qui se retrouvera, un mois plus tard, en face A d'un single couplée à Come Together  de John Lennon.

    Ce disque atteindra la première place des hit-parades dans de nombreux pays, particulièrement aux Etats-Unis.

     ==============================================================================

                                                    Hey Jude

                                __________________________________________________

     

     Hey Jude est une  chanson des Beatles parue en single le 26 août 1968 aux Etats-Unis et quatre jours plus tard au  Royaume -Uni.

     Composée par le seul  Paul McCartney — mais créditée Lennon/McCartney, comme pour toutes les chansons du groupe composées par l’un et/ou l’autre —, Hey Jude était destinée à soutenir Julian Lenonnon, le fils de John, lors du divorce de ses parents.

    ===================================================================================

                                               LET IT BE (REAMSTERED 2009)

     

                                          ______________________________________

     Let It Be est une chanson des Beatles, écrite par  Paul McCartney et publiée en single le 6 mars 1970.

    Cette chanson fut « numéro un » des ventes aux Etats-Unis, et « numéro deux » au Royaume-Uni. 

    ============================================================================================

                                                FIN DE CE BILLET

     Image associée


    4 commentaires
  •                   SUR HUIT CHANSONS POETIQUES CHOISIES

                                                                          DE

    Résultat de recherche d'images pour "CHANSONS POETIQUES GEORGES BRASSENS"

    ====================================================================================

                -  Supplique pour être enterré à la plage de Sète -

     Résultat de recherche d'images pour "la plage de sète"

                                         --------------------------------------------------

                                  ________________________________________________

    Quelques Paroles

    La Camarde qui ne m'a jamais pardonné
    D'avoir semé des fleurs dans les trous de son nez
    Me poursuit d'un zèle imbécile
    Alors cerné de près par les enterrements
    J'ai cru bon de remettre à jour mon testament
    De me payer un codicille
                              ------------------
    Trempe dans l'encre bleue du Golfe du Lion
    Trempe, trempe ta plume, à mon vieux tabellion
    Et de ta plus belle écriture
    Note ce qu'il faudra qu'il advint de mon corps
    Lorsque mon âme et lui ne seront plus d'accord
    Que sur un seul point, la rupture
                                  -------------
    Quand mon âme aura pris son vol à l'horizon
    Vers celle de Gavroche et de Mimi Pinson
    Celles des titis, des grisettes
    Que vers le sol natal mon corps soit ramené
    Dans un sleeping du Paris-Méditerranée
    Terminus en gare de Sète
                                                ----------------
     Résultat de recherche d'images pour "gare de sète"
     
                                      ---------------------------
    Mon caveau de famille, hélas! n'est pas tout neuf
    Vulgairement parlant, il est plein comme un œuf
    Et d'ici que quelqu'un n'en sorte
    Il risque de se faire tard et je ne peux
    Dire à ces braves gens, poussez-vous donc un peu
    Place aux jeunes en quelque sorte
                                                     ____________________
                                                              Etc...... etc....
    ===========================================================================
                                               A Mireille dite " Petit Verglas"
     
                                                                   Le Mécréant
     Résultat de recherche d'images pour "a mireille dite petit verglas"
     
                                               -----------------------------------------
     
    ======================================================================================
                                                       
                                                       Gastibelza " L'homme A la Carabine"
     
     
                                                    __________________________________
     
     
    Résultat de recherche d'images pour "l'homme à la carabine brassens"
     
    ========================================================================================
                       

                                                     Balade à la lune

     

                                                          ___________________________
    C'était, dans la nuit brune,
    Sur un clocher jauni,
    La lune,
    Comme un point sur un "i".
     
           
    Lune, quel esprit sombre
    Promène au bout d'un fil,
    Dans l'ombre,
    Ta face et ton profil ?
     
     
    Es-tu l'œil du ciel borgne ?
    Quel chérubin cafard
    Nous lorgne
    Sous ton masque blafard ?
     
     
    Est-ce un ver qui te ronge
    Quand ton disque noirci
    S'allonge
    En croissant rétréci ?
     
        ----------------------------
    Etc..... Etc......
     
    Résultat de recherche d'images pour "la lune avec le croissant retreci"
    ======================================================================================
     
                                                          La cane De Jeanne
     
     Résultat de recherche d'images pour "la cane de jeanne"
     
                                                -----------------------------------
     
    =========================================================================================
                                                        Colombine
     
     
                                           
    =====================================================================================
     
                                                    Les Oiseaux de Passage
     
     Résultat de recherche d'images pour "Les oiseaux de passage"
                                            _____________________________
     
     
    =====================================================================================
                                                          La Prière
     
     
    Par le petit garçon qui meurt près de sa mère
    Tandis que des enfants s'amusent au parterre
    Et par l'oiseau blessé qui ne sait pas comment
    Son aile tout à coup s'ensanglante et descend
    Par la soif et la faim et le délire ardent
    Je vous salue, Marie
     ______________________
     
    Par les gosses battus, par l'ivrogne qui rentre
    Par l'âne qui reçoit des coups de pied au ventre
    Et par l'humiliation de l'innocent châtié
    Par la vierge vendue qu'on a déshabillée
    Par le fils dont la mère a été insultée
    Je vous salue, Marie
    _________________________
     
    Par la vieille qui, trébuchant sous trop de poids
    S'écrie "mon Dieu !" par le malheureux dont les bras
    Ne purent s'appuyer sur une amour humaine
    Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrène
    Par le cheval tombé sous le chariot qu'il traîne
    Je vous salue, Marie
                    _________________
     
    Par les quatre horizons qui crucifient le monde
    Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe
    Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains
    Par le malade que l'on opère et qui geint
    Et par le juste mis au rang des assassins
    Je vous salue, Marie
                      ________________
     
                                                     Etc...
                                                               Etc....
     
                                                              
    =====================================================================================

    Résultat de recherche d'images pour "CHANSONS POETIQUES GEORGES BRASSENS"

     
     
     
                                             FIN DE CE BILLET
     

    2 commentaires
  •            Amsterdam, Ne me quitte pas, Vesoul, Les Marquises....

                                 Incroyable carrière de

                                         Jacques Brel

    10 chansons pour raconter Jacques Brel

               _______________________________________________________________

    Ne disons pas de Jacques Brel qu'il était un artiste:

     Résultat de recherche d'images pour "Jacques Brel"

    lui se considérait comme un artisan, un travail besogneux dont l'unique talent consistait à bien assembler des mots et des sons.

    " Je fais de la chansonnette", disait-il.

    Ne disons pas non plus de Jacques Brel qu'il était un poète, car

    " si quelqu'un était poète, il ne ferait sûrement pas de la chanson", nous aurait-il repondu.

                   ==============================================================

                                      -  1ère PARTIE DE CE BILLET-

                                                 ========================================

                                                 Quand on a que l'Amour ( 1956)

                                               ____________________________

    Résultat de recherche d'images pour "quand on a que l'Amour"

     difficile de ne pas prononcer ces 5 mots

                                             Quand  on a que l'amour 

     sans penser à la mélodie composée par Jacques Brel en 1956......

    L'air est plutôt simple, constitue dans ses premières mesures autour de trois notes; et aussi on penserait presque au début d'une comptine, d'une chansonnette......

    Côté texte, s’il est d’abord question d’une histoire amoureuse, la chanson se transforme peu à peu en hymne, en cri de révolte et aveu d’impuissance face aux violences, aux malheurs et aux injustices de ce monde.

    C’est ainsi la plus large et la plus universelle définition de l’amour que Jacques Brel nous propose crescendo une universalité qui a nettement contribué à la popularité de sa chanson.

                             ============================================

     

     Résultat de recherche d'images pour "ne me quitte pas brel"

                                           _____________________________

                                                                Ne me quitte pas  ( 1959)

                                                                                   Ici en Live

                                           

                                         _______________________________________________

    Après un premier grand succès avec Quand on a que l’amour en 1956, Jacques Brel conquiert de nouveau le public français avec Ne me quitte pas.

    Il s’agit cette fois d’une rupture amoureuse, de la plainte assumée et vibrante d’un amant délaissé. Mais Ne me quitte pas, c’est aussi et surtout une inoubliable et inégalable interprétation. 

    « Quand j’ai écouté pour la première fois Ne me quitte pas, je ne parlais pas français, raconte Nina Simone en 1988. Mais je me suis mise à pleurer. Je savais que c’était triste, que ce type là était désespéré. » 

    Résultat de recherche d'images pour "Nina Simone"

    La chanteuse américaine est l’une des seules parvenues à se réapproprier Ne me quitte pas.

    Aujourd'hui encore, la chanson de Brel reste un redoutable exercice d’exécution pour les chanteurs tant il semble difficile voire impossible de succéder à son auteur qui, visage en sueur et oeil larmoyant, semblait totalement habité par son texte et sa musique.

    ==========================================================================================

                                                 La Valse à mille temps ( 1959)

                                               ___________________________

    La Valse à mille temps compte parmi les premiers grands succès populaires de Jacques Brel

     Image associée

    ========================================================================================

                                                         Les Flamandes  (1959)

     

                                          ---------------------------------------

    Les Flamandes aurait pu être un sympathique clin d’oeil musical aux origines du chanteur, à la culture de son paternel, mais la chanson va en fait brouiller toute une partie de la Flandre avec Jacques Brel.

    On lui reproche une description stéréotypée et grotesque, un portrait péjoratif des Flamandes « qui dansent sans rien dire »  parce qu’il faut « se fiancer, pour pouvoir se marier et avoir des enfants. » 

    Cette dénonciation satirique du conservatisme vaut à la chanson d’être interdite sur les ondes flamandes, et Brel aurait  fait l’objet de nombreuses critiques.

    Le chanteur n’est pourtant pas découragé : « J’étoufferais si je ne prenais pas de risque », aurait-il confier quelques années plus tard à la journaliste Denise Glaser.

                                                 -------------------------------
     

    Résultat de recherche d'images pour "les flamandes"

    ======================================================================================

                                                       Les Bourgeois ( 1962 )

                                                       _________________________

    Résultat de recherche d'images pour "les bourgeois brel"

     Voilà un tout autre visage de Jacques Brel qui se revèle à travers les Bourgeois.

    Ce visage possède une franchise et un cynisme déroutant.

    =========================================================================

                                                       Amsterdam  (1964)

                                                     --------------------------------------

     

    Encore un crescendo, une montée en puissance dans la voix de Jacques Brel.

    Sauf qu’en 1964, lorsqu’il a  achevée la composition d’Amsterdam, le chanteur n’est pas satisfait du résultat et se trouve tout à fait surpris par le succès que rencontre la chanson quand il l’interprète pour la première fois devant son public. 

                                    __________________________________

    « Écrire des chansons c’est avoir des pressentiments… Et il se trouve que les gens ont parfois les mêmes pressentiments. Ce qui crée des rencontres, bizarres, insolites »

                        ___________________________________________

    Résultat de recherche d'images pour "jacques brel"

                              FIN DE CETTE 1ère PARTIE

                                                         VOIR SUITE 2ème PARTIE & FIN

     

     


    2 commentaires
  •               10 CHANSONS POUR RACONTER (?)

                                                    JACQUES BREL

    10 chansons pour raconter Jacques Brel

                                  ===========================================

                           ( 2ème PARTIE DE CE BILLET & FIN )

    ================================================

                             Ces gens là (1965)

     

                                                 __________________________

    Résultat de recherche d'images pour "ces gens là jacques brel"

                          ========================================

    Ces gens-là est l’une des plus sombres chansons de Jacques Brel, dans laquelle il décrit une famille qui « n’vit pas », une famille « qui triche ».

    L’immobilisme et la passivité semblent ainsi effrayer le chanteur, lui qui aime se définir comme un aventurier, un jusqu'au boutiste. 

    Brel aurait paraît-il été profondément marqué par la lecture du Désert des Tartares, un roman de Dino Buzzati.

     Résultat de recherche d'images pour "désert des tartares"

    Dans ce livre, l’écrivain italien nous raconte la triste et morne histoire d’un soldat qui attend la guerre, sans que jamais celle-ci n’arrive. « Il attend la gloire, décrit Jacques Brel en 1968 depuis son bateau, où il accorde à Michel Polac un entretien littéraire.

    Il ne se rend pas compte que c’est à lui de provoquer l’aventure. Il bousille sa vie. »

    ==============================================================================

                                           La Chanson des Vieux amants (1967)

     

                                               ________________________

     Résultat de recherche d'images pour "les vieux amants jacques brel"

                              __________________________

     

    1967. Jacques Brel compose et enregistre un hymne à l’amour qui dure, résiste aux années, aux « orages » et aux « amants ». « Mille fois tu pris ton bagage. Mille fois je pris mon envol. [...] Mais mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour, de l’aube claire jusqu’à la fin du jour, je t’aime encore. »

    La carrière de Jacques Brel, elle aussi, dure.

    Et pourtant le chanteur a opéré un périlleux divorce : l’année précédente, en 1966, il a fait ses adieux à la scène et à son public, il a mis fin à son épuisant tour de chant. « J’en ai pas marre du tout ! explique-t-il alors. J’en ai pas marre une seconde ! Mais j’ai envie de faire autre chose… »

    Tout en continuant à composer et écrire des chansons, l’aventurier Brel se consacre ainsi désormais au cinéma, à la navigation, et à l’aviation.

    Résultat de recherche d'images pour "Jacques Brel aviateur"

     

    « J’ai envie de vivre pour apprendre des choses. »

        ==============================================================================

                                                     VESOUL  (1968 )

     

                                                  ____________________________

    « Chauffe, Marcel ! » ; l’injonction est devenue mythique, expression familière de la langue française.

    Or ce « chauffe, Marcel ! » a été tout à fait improvisé, spontané, lancé par Jacques Brel à l’accordéoniste Marcel Azzola pendant l’enregistrement de la chanson Vesoul, en 1968. 

     Résultat de recherche d'images pour "marcel azzola chauffe marcel"

    L’histoire de Vesoul, elle, a été maintes fois racontée par son auteur.

    En 1960, alors qu’il passe une excellente nuit de fête dans l’une des auberges de la ville, Brel promet dès le lendemain matin qu’il consacrera l’une de ses chansons à la petite commune franc-comtoise.

    Ce sera chose faite en 1968, avec un enregistrement qui fera connaître

                     Vesoul au monde entier.

     Vesoul Monument 2.JPG

     ======================================================================================

                                                          Les Marquises ( 1977)

                                        __________________________________________

    Nom donné de manière posthume au dernier enregistrement de Jacques Brel et nom des îles polynésiennes

    Image associée

    où le chanteur a vécu les dernières années de sa vie :

     

    Résultat de recherche d'images pour "jacques brel aux iles marquises"

     

    Les Marquises sonnent comme le testament musical du chanteur. 

     Lorsque le chanteur enregistre  Les Marquises, il se sait condamné par son cancer du poumon, et c’est avec ces mots qu’il choisit de clore sa chanson : 

    "Les pirogues s’en vont, les pirogues s’en viennent ;  Et mes souvenirs deviennent ce que les vieux en font ;  Veux-tu que je te dise : gémir n’est pas de mise ;  Aux Marquises.

     ======================================================================================

                                                          FIN DE CETTE 2ème PARTIE

                             FIN DE CE BILLET DANS SA GLOBALITE

     


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique