• https://static1.purepeople.com/articles/5/35/98/55/@/5176067-la-chanteuse-angele-participe-a-l-evenem-624x600-1.jpg

    A N G E L E

    Nom de naissance

    Angèle Van Laeken

    Née le 03/12/1995 à Uccle ( Belgique)

    Genre musical : Chanson Pop

    Début de carrière : 2015

    Nationalié : Belgique

                  ____________________________________

                                                        Angèle feat. Romeo Elvis- Tout Oublier -

                                                                        ( Clip Officiel )

                                                     ___________________________

    =====================================================================================

     Description de cette image, également commentée ci-après

               _______________________

    Angèle Van Laeken, dite Angèle simplement, née le 3 décembre 1995 à Uccle

                                   (Uccle entre ville et Campagne)  en Belgique

     Vivre à Uccle Bruxelles

                ___________________________________

    ANGELE est une auteur-compositrice-interprète et musicienne belge.

    Elle est la fille du chanteur Marka et de la comédienne Laurence Bibot,

    ainsi que la soeur du rappeur

    Roméo Elvis

     Description de cette image, également commentée ci-après

     ___________________________

     Angèle lance "Brol la suite" avec le clip de "Oui ou Non" - SOCIAL MUSIC  CAFÉ

                                     ___________________

    Angèle grandit à Linkebeek, dans la banlieue sud de Bruxelles

     

     Son père l'encourage très tôt à apprendre à jouer le piano, ce qui lui inspirera une carrière musicale.

    Angèle passe un début d'adolescence difficile, dans un collège catholique à l'éducation stricte, avant de rejoindre l'Ecole Decroly

    École Decroly

                                                              Devise Par la vie, Pour la vie

    Les options artistiques variées de ce lycée lui permettent de s'épanouir davantage et de rejoindre une école de jazz.

    Angèle donne ses premiers concerts dans des cafés de Bruxelles.

    CARRIERE MUSICALE

    Angèle commence à publier ses premières reprises, sur les réseaux sociaux, en 2015;

    Elle se fait connaître en 2016, notamment en reprenant un titre de

    Dick Annegarm, Bruxelles

                                                      -  Bruxelles- par Angèle

     

                                                  ____________________________

    mais également via de courtes vidéos sur son compte Instagram où elle mêle chant et humour.

     

    Elle a notamment accompagné les artistes Ibeyi, et joué en première partie du rappeur belge Damson lors de son " Ipséité Tour "

     Premier album Brol et première tournée (2018-2020)                         

     Son premier single,                   La Loi de Murphy 

     

                                                     _________________________

    sort en 2017. En Janvier 2018, Angèle sort son deuxième single intitulé

                                                       Je veux tes yeux

     

                                                   _________________________

    En mai 2018, elle donne son premier concert à Paris au Trianon, accompagnée de MC Solaar, sur la reprise de son titre :

                                                Victime de la mode

     

                                              ___________________________________

    =========================================================================================

    Angèle accroit sa popularité par d'autres enregistrements comme :

                                            avec   la Thume

     

                                                     ______________________________

    ===================================================================================

                                                                  -    BROL - Tour

                                                          _________________________________

    Sa Tournée, le Brol Tour a duré près de deux ans entre 2018 et 2020 est passée par la Belgique, la France, la Suisse, les Etats-Unis et le Canada.

    =========================================================================================

                                                      Balance ton quoi ( 2019)

     

                                              ___________________________________

    =====================================================================================

                                                                    OUI ou NON

                                               ____________________________________

    =====================================================================================

                                                       FUTURE NOSTALGIA

                         Dua Lipa- Angele- Fever

     

                                     _____________________________________

     ===================================================================================

     


    5 commentaires
  •  

     

    Bleu et or

     


     LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08








    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08

                                      POUR DECOUVRIR LE CONTENU DE CHAQUE ARTICLE

                                               IL SUFFIT DE CLIQUER SUR CE TITRE CONCERNE

                                                                              

     

    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08 par JANOCONGOBO

    clip pour voir tout le contenu

     




     BREF RAPPEL DES EVENEMENTS QUI SE SONT DEROULES AU MOIS D'AOÛT 2020

     

     

    MOIS D'AOÛT : SUR QUELQUES CHANSONS ASSOCIEES -

     

    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08 par JANOCONGOBO

    clip pour voir tout le contenu

     

    QUATRE VIDEOS & CHANSONS DECOUVERTES SUR INTERNET: CES 4 VIDEOS INTERPELLENT(?)

     

     

     

    VOYAGE AVEC Monsieur Gilbert BECAUD A TRAVERS SES QUELQUES MORCEAUX de MUSIQUE CHOISIS

     

     

     

    ALAIN DELORME CHANTEUR OUBLIE ? OU MECONNU ? EN MEMOIRE ET HOMMAGE:S/QUELQUES CHANSONS

     

    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08 par JANOCONGOBO

    clip pour voir tout le contenu

    JOAN BAEZ : - EN 6 CHANSONS INOUBLIABLES & CHANSONS DE LEGENDE

     

     

     

    EVASION MUSICALE EN INDE GRÂCE A BHARATI : SPECTACLE MUSICAL- Sur Quelques Vidéos

     

     

     

     

    BERNARD MENEZ : & SUR QUELQUES CHANSONS

     

     

     

    FRANCIS CABREL : SUR 5 CHANSONS MELANCOLIQUES ET PLUS EMOUVANTES...

     

     

     

    NINO FERRER DECEDE LE 13 AOUT 1998- VOICI 23 ANS - SUR 5 CHANSONS POUR SE RAPPELER

     

     

    MUSIQUES DE LA MARTINIQUE ET DE LA GUADELOUPE

     

     

    AU RYTHME DE LA MUSIQUE CREOLE A LA REUNION

     

     

    CLAUDIO CAPEO : SES MEILLEURES REPRISES DES CHANSONS PHARES de la Chanson Française

     

     

     

    CHANSONS (1) SUR QUELQUES CHANSONS ECRITES SUR LES F E M M E S

     

     

     

    SUR QUELQUES MORCEAUX DE MUSIQUE: AFRICAINE ET TRADITIONNELLE & SELON.

     

     

    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08 par JANOCONGOBO

     

     

    NINA SIMONE : PORTRAIT MUSICAL EN 09 CHANSONS

     

     

    CHANSONS (2) : SUR QUELQUES CHANSONS ECRITES SUR LES HOMMES

     

     

     

    VOILA 41 ANS QUE JOE DASSIN EST MORT le 20 Août 1980: ALORS Sur Quelques CHANSONS SOUVENIRS

     

     

    DIX CHANSONS PLUS ECOUTEES de CALOGERO...(Pourquoi 10? J'ai CHOISI ce Nombre 10)

     


    "ON ECRIT SUR LES MURS" : L I B E R T E -POEME de Paul Eluard & Sur Quelques Chanons sur Liberté

    SUR QUELQUES CHANSONS de PASCAL DANEL

     

    O CAPTAIN ! MY CAPTAIN ! Poème de WALT WHITMAN

    LISTE DES ARTICLES PUBLIES DU 01/08 AU 31/08 par JANOCONGOBO

    Clip pour voir tout le contenu

     



    STROAME : SUR 5 DE SES MEILLEURES CHANSONS



    SEAL:JE VOUS INVITE D'ECOUTER SES 5 PLUS GRANDES CHANSONS(Après la Présention de SEAL)

















     

     




    2 commentaires
  • S E A L.

    Description de cette image, également commentée ci-après

    SEAL Qui est- il ? - Sa Présentation - Son Parcours -

                        ====================================================

    Henry Olusegun Adeola Samuel, dit Seal, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 19 février 1963 à Paddington.

     Paddington est un quartier situé dans l'arrondissement  de la Cité de

                                                      Westminster.

     Image panoramique

                                       ________________________

    Avant 1965, Paddington  était le centre de son propre arrondissement.

                     SEAL

     Seal

    Son registre musical est très varié, entre house, soul et pop rock .

        ==============================================================

    Enfance, formation et débuts

    Henry Samuel nait en 1963 à Paddington, un quartier situé dans l'arrondissement de la Cité de Westminster,

     

                                              ________________________

    d'un père brésilien et d'une mère nigériane qui le donnent en adoption, faute de moyens pour l'élever.

    Il entreprend des études d'architecture avant de vivre de petits boulots dans les environs de Londres.

    Il exerce sa passion pour la musique dans des clubs et des bars avant de rejoindre le groupe Push, dans les années 1980 .

    Il prend pour nom de scène Seal.

     Années 1990

    C'est au début des années 1990  que le chanteur rencontre ses premiers succès avec Killer, un titre house  qu'il interprète pour le groupe Adamski, puis Crazy , un single  que l'on pourrait qualifier de « soul-pop » et qu'il a lui-même composé.

    Ces deux titres sont inclus dans son album Seal sorti en 1991.

    En 1992, à l'occasion du concert Tribute to Freddie Mercury organisé en souvenir du chanteur de Queen  et contre le SIDA au stade de Wembley, Seal interprète la chanson Who Wants to Live Forever , composée par Brian May. Il est alors accompagné par les membres restants du groupe Queen .

    Deux ans plus tard, il sort un deuxième album, qui ne connaîtra le succès qu'avec la sortie du single kiss From a Rose , intégré dans la bande originale du film  Batman Forever .

    En 1998, la sortie de Human Being, son troisième album, se solde par un échec commercial.

    Années 2000

    En 2001, il interprète avec Mylène Farmer le titre  Les Mots                                                                                  

    qui connaît un grand succès (plus de 600 000 exemplaires vendus) et relance sa carrière.

    En 2003, l'album Seal IV  sort dans les bacs, sur lequel il collabore de nouveau avec Trevor Horn, qui avait notamment travaillé pour Madonna ou Frankie Goes to Hollywood  ainsi que sur ses deux premiers albums.

    Celui-ci comporte une nouvelle version du titre house  My Vision, qu'il avait interprété pour le groupe Jakatta et qui fut numéro un en Angleterre en 2002, Love's Divine, disque d'or  en France, mais aussi Get It Together et Waiting for You.

    En 2007, le chanteur revient

    En 2008, il enregistre le titre I Wish avec DMX.

    L'album Soul , qui reprend des standards de la soul américaine, sort en novembre 2008.

     

                        _______________________________________

    En France, l'album est un grand succès, se classant n° 1 pendant 13 semaines et s'écoulant à plus de 800 000 exemplaires.

    Le premier single est le titre initialement interprété par le chanteur soul américain Sam Cooke, A Change Is Gonna Come, qui avait été utilisé lors de la campagne de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis.

    Seal a aussi collaboré à de nombreuses bandes originales de films : Batman Forever, Toys, Family Man, Space Jam, Le Sourire de Mona Lisa, Clockers, etc....

    Il a également repris en 2010 la chanson You Got Me, enregistrée préalablement par Nolwen Leroy en 2009 sur l'album  Le Cheshire Cat et moi .

    Années 2010

    En 2012, il est un des quatre « coachs » de la version australienne de The Voice   avec Keith Urban, Delta Goodrem et Joel Madden. Il participe aux saisons 1, 2 et 6.

    En 2019, il est un des candidats de la deuxième saison de The Masked Singer.

                       ================================================

                          SEAL : SES 5 PLUS BELLES CHANSONS

                     

    Seal

                     ________________

    Une voix reconnaissable entre mille, des titres envoûtants...

    Le chanteur britannique accumule les succès, de " kiss From a Rose" à " Love's Divine", en passant par " Crazy". En voici cinq!

                        " Kiss From a Rose" (1987)

                   Seal-Kiss From A Rose (Official Music Video 720p HD)+ Lyrics               

                               _________________ 

    Cette chanson a été écrite en 1987 par Seal, quatre ans avant la sortie de son premier album. Seal décide finalement de la laisser de côté.... jusqu'à la préparation de son deuxième album. Son producteur le convainc de la sortir et le single devient rapidement n°1 après son intégration à la bande originale du film " Batman Forever" en 1995. Le titre a remporté deux Grammy Awards * en 1996, pour la meilleure chanson de l'année et la meilleure performance vocale masculine.* Les Grammy Awards ou Grammies sont des récompenses créées en 1958 décernées chaque année aux États-Unis par la National Academy of Recording Arts and Sciences afin d'honorer les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique de l'industrie américaine.

    5 Nigerians who have won Grammy Awards - The Influencer

    ==============================================================================================

                          " Crazy " (1991)  

                Seal - Crazy (Official Music Video) I Warner Vault

                                                       __________________________

     C'est l'un des plus grands succès de SEAL, sorti en 1991 dans l'album éponyme du chanteur. Le single, paru avant l'album, permit à SEAL de se faire connaître au Royaume-Uni. Avec cette chanson, Seal démontre l'étendue de ses capacités vocales et fait son entrée dans tous les charts*  européens.

    * Un classement musical (souvent appelé Top, Hit, Hot ou Chart), diffusé dans les médias (magazine papier ou internet, radio ou télévision), a pour objectif de faire connaître au public des titres ou albums musicaux

      Plusieurs chanteurs ont repris " CRAZY"

    ==================================================================================================

                                                             " Les Mots " (2001)

     PHOTOS. NRJ Music Awards : toutes les apparitions de Mylè... - Télé Star

            ____________________

                                            Mylène Farmer feat- Seal - Les Mots (Clip Officiel HD)

           

                                                           ________________________________

    Ce duo avec Mylène Farmer en 2001 lui a offert un disque d'or

     3,683 Disque D Or Imágenes y Fotos - 123RF

    et une bonne place dans le classement des meilleures ventes de singles en Europe. Des paroles en français, des passages en anglais, deux voix qui s'accordent parfaitement: il n'en fallait pas plus pour conquérir le public !

    =================================================================================================

                                                       " Love's Divine " (2003)

                     Sael - Love's Divine ( Official Music Video) Warner Vault.

     

                                                         ____________________________                   

      Une musique douce et la voix caractéristique de Seal ont fait de cette chanson un classique du R&B. Elle est sortie en 2003 dans son quatrième album, " Seal IV ",et figure également sur l'album " Hits", en 2009, qui reprend les meilleurs morceaux du chanteur. 

      =================================================================================================

                             " A Change is Gonna Come" (2008)

     

                                                  _________________________________

    Avec sa voix grave, Seal décide en 2008 de s’attaquer aux standards de la soul américaine. Avec succès: l’album « Soul » reçoit d’excellentes critiques et un bel accueil populaire : il se classe n°1 des ventes pendant plusieurs semaines en France.

    Amoureux de la France, le chanteur s'est fait aussi un plaisir de sillonner le pays en 2012 , à l’occasion d’une tournée qui s'est passée notamment par le Zénith de Paris.

                                      ce fut le 2 Novembre 2012

    =================================================================================

                                         ____________________________

                ======================================================================

                         CET ARTICLE SUR SEAL TERMINE CE MOIS D'AOÛT

                            A TRES BIENTÔT POUR  LE MOIS de SEPTEMBRE


    6 commentaires
  • Stromae, roi des 29e Victoires de la Musique

                         ____________________________________________

                               ==============================================

             STROMAE : SUR 5 DE SES MEILLEURES CHANSONS

     Description de cette image, également commentée ci-après

                _____________

    Stromae est né en Belgique de père rwandais, Pierre Rutare, né en 1959 à kigali, architecte de métier et installé dans la capitale du Rwanda, et de mère belge, Miranda Van Haver.

    Au mois d'avril 1994, alors que le génocide des tutsis fait rage au Rwanda, un appel leur annonce la mort de son père et le massacre de presque toute sa famille élargie au cours du génocide dans ce pays.

    Sa mère ne lui apprendra la nouvelle que lorsqu'il aura atteint ses douze ans.

    Elle élève seule à Bruxelles, puis en périphérie, une fratrie de quatre fils et une fille.

    Il grandit avec ses frères et sa sœur à Laeken (Bruxelles), dans le quartier Stéphanie-Bockstael.

    Place Stéphanie – Inventaire du patrimoine architectural

                                                        ____________________

    De l'absence de son père il déclare en 2019 « mon père n'a jamais été là pour moi.

    Il est parti tout de suite.

    C'était un coureur, un dragueur.

    J'ai appris bien après que j'avais des demi-frères et des demi-soeurs.

    Il était architecte et faisait des allers-retours entre la Belgique et le Rwanda.

    J'ai dû le voir vingt fois dans ma vie et il est mort pendant le génocide rwandais.

    Mais il avait déjà disparu pour moi, et lors de l'annonce de son décès je n’ai pas pleuré.

    Peut-être que je ne m’étais pas préparé.

    Il n’empêche, ce papa qu’on n'a pas vu petit, on ne pourra pas, plus tard rattraper le temps perdu avec lui ».

    À l'âge de onze ans, Stromae commence à s'intéresser à la musique et s'inscrit à l'Académie musicale de Jette pour prendre des cours de solfège et de batterie.

    Il commence ses études secondaires à l'école du Sacré-Cœur de Jette.

    Sa mère l'envoie ensuite à l'internat jésuite de Godinne.

                            ================================

     C'est en 2009 que l'artiste belge Stromae se fait connaître du grand public avec son succès 'Alors on danse'.

    Son deuxième album intitulé Racine Carrée est sorti en 2013 et a rencontré un succès commercial et critique grâce à de nombreux titres forts comme 'Papaoutai' ou encore 'Formidable'.

    Ses débuts

    En 2000, il choisit le pseudonyme Opsmaestro pour commencer dans le monde du rap.

    Il explique dans une interview que l'album  Temps mort du rappeur français Booba l'a beaucoup influencé.

    Son pseudonyme étant similaire à celui d'un autre artiste, il en change et opte pour Stromae, qui correspond à maestro en verlan.

    À dix-huit ans, il forme le groupe Suspicion en compagnie de J.E.D.I., un autre rappeur, et ils composent ensemble la chanson et le clip de Faut qu't'arrêtes le rapJ.E.D.I. décide de quitter le duo, ce qui marque les débuts de la carrière solo de Stromae.

    En 2005, il enchaîne les prestations puis participe à la Hip-Hop Family en 2006, ainsi qu'au  Juste debout Benelux en 2007.

    Il travaille pendant un an dans la chaîne de restauration rapide Quick afin de financer ses études dans une école de cinéma.

    Ses économies étant insuffisantes, il s'inscrit à l'INRACI section cinéma où Il mène des études d'ingénieur du son.

    Il investit son argent pour réaliser son premier opus, un maxi de quatre titres : Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…. Il collabore avec plusieurs rappeurs comme BdBanx et Beretta sur la compilation Dès le départ, ou encore kery James.

                                              etc... etc....

      Il collabore à des chansons avec des artistes de sa ville, tels que Akro du groupe Starflam, James Deano ou Shadow Loowee

    Parallèlement, il diffuse des vidéos sur internet où il explique ses créations musicales sous forme de leçons appelées Les leçons de Stromae.

    En 2009, il effectue un stage chez NRJ à Bruxelles.

    Poussé par Julie, l'animatrice de l'émission NRJ Mash Up, Vincent Verbelen, music manager, le place à la programmation.

    Alors qu'il sort ses leçons sur internet, Stromae crée en parallèle sa propre entreprise de production musicale, Mosaert (anagramme de Stromae) en 2010 et signe sous licence la même année avec Universal Music France pour la promotion et la distribution.

                                   ====================================

    Pause (depuis 2016)

    Description de cette image, également commentée ci-après

    Le 1er décembre 2016, il annonce vouloir prendre une pause dans sa carrière.

    Il souhaite ainsi rester un peu plus « dans l'ombre » et se consacrer à son label Mosaert qu'il a fondé avec son frère et directeur artistique Luc Junior Tam.

    Il annonce par la suite que son absence est due à un  brun-out. Cependant, il continue de produire de la musique pour différents artistes comme Disiz la Peste, Orelsan, Vitaa, Caballero et Jean Jass.

    Dans le deuxième album de Bigflo et Oli, La Vraie Vie, il participe à la composition du morceau Dommage.

    Il participe aussi à la production de l'album  de MHD, sorti en septembre 2018.

    Il chante de nouveau, en 2017, dans La Pluie d'Orelsan, extrait de La fête est finie, album dans lequel il a également produit Tout va bien.

    Après deux ans et demi sans être retourné sur scène, il crée la surprise en mars 2018 en apparaissant dans un concert d'Orelsan à Bruxelles pour chanter La Pluie.

    Début avril 2018, il présente au Bon Marché à Paris la cinquième capsule de Mosaert.

    Une chanson inédite, Défiler, composée et interprétée par le chanteur pour accompagner la collection, sort le 27 avril.

    En 2019, il apparaît sur un morceau intitulé Arabesque, enregistré par le groupe britannique Coldplay pour leur huitième album Everyday Life.

    Le 22 novembre de la même année, il interprète le morceau avec Coldplay en direct sur internet depuis la citadelle d'Amman en Jordanie.

     La citadelle d'Amman, symbole du passé

                =========================================================================

     

     Victoires de la Musique : Stromae rafle trois récompenses

                                             _____________________________________________

         VOICI 5 DE SES MEILLEURS MORCEAUX DE MUSIQUE

      Rappelons que le chanteur, compositeur, producteur STROMAE a été couronné de trois Victoires de la Musique en 2014 !

                                               ________________________

                                          Stromae-   Te Quiero (Clip Officiel)

                           _____________________________

    En 2009, Stromae signe une chanson à sa façon dans Cheese son premier album studio

    son premier album studio.

    IL s'agit là d'une vision sans concession de la passion amoureuse avec des paroles fortes comme Stromae a montré qu'il était capable d'en écrire.

    ==============================================================================================

                                                   Stromae-    Formidable

                                   ( Ceci n'est pas une leçon)

     

                                                            ____________________

    La chanson ' Formidable ' met en scène un Stromae qui joue l'ivrogne dans les rues de Bruxelles. Une idée folle qui a fait autre chose que détruire l'image publique du chanteur puisque le clip, tourné soit disant en caméra cachée, a surpris et participé au grand succès de la chanson !

    =============================================================================================

                                                    Stromae -  Tous Les Mêmes

             

                                            ______________________________

    Après s'être attaqué à l'amour, Stromae nous offre un portrait des hommes au vitriol.

    "Tous Les Mêmes " grime le chanteur belge en femme qui réfléchit aux comportements masculins. Une description qui n'est pas si loin de la vérité.... ==================================================================================

                                               Stromae   -  Papaoutai-

     

                                                                    _________________________

    C'est le premier single issu de l'album Racine Carrée et c'est un coup de maître.

    " Papaoutai" s'accroche à nos cerveaux et ne nous lâche pas. Sans doute est-ce-dû à ces paroles profondes et déchirantes. Une grande réussite.

    ===============================================================================================

                                                Stromae - Alors On Danse -

     

                                               _________________________________

    Nous nous souviendrons toujours de cette chanson qui nous a fait découvrir Stromae.

    " Alors on danse" reste une chanson très originale et on ne se lassera jamais de l'écouter !

                                              _  __________________

     

     

    ===============================================================================================

                       QUELLE EST VOTRE CHANSON PREFEREE DE STROMAE ?

     

     

     


    13 commentaires
  •                                         O CAPTAIN ! MY CAPTAIN !

                     Image dans Infobox.

                                    ___________________________

     Image dans Infobox.

               _____________________

     Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills, New York   et mort le 26 mars 1892 à Camden, était : un poète, romancier, journaliste, éditeur américain.

    Son recueil de poèmes Feuillles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre.

     Feuilles d'Herbe

                                                      ____________________

     

    La Pensée Du Jour: Je crois qu'une feuille d'herbe n'est en rien i... |  Feuille, Walt whitman, Crues

                                      ==========================================================

     

    O Captain! My Captain! est un poème de Walt Whitman.

    Il fut composé en hommage au président des Etats-Unis

    Abraham Lincoln

     Illustration.

     _____________________

    assassiné le 14 avril  1865 .

    Le poème parut la même année  dans un appendice à la dernière version de Feuilles d'herbe (Leaves of Grass).

    Le poème se compose de trois strophes et commence par la célèbre apostrophe:

      O Captain! my Captain!.

    On trouve de nombreuses références ou reprises de ce poème dans la culture populaire, notamment dans le film

                       Le Cercle des poètes disparus.

    Le Cercle des poètes disparus — Wikipédia

                   __________________________________________

                                                     Extrait du film

     

                                                           _____________________________

    ===================================================================================

                                             O CAPTAIN ! MY CAPTAIN !

                Texte orginal et sa traduction française

         

    O Captain! My Captain!
    O Captain! My Captain! our fearful trip is done;
    The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;
    The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
    While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring
    But O heart! heart! heart!
    O the bleeding drops of red,
    Where on the deck my Captain lies,
    Fallen cold and dead.

     

    O Captain! My Captain! rise up and hear the bells;
    Rise up — for you the flag is flung — for you the bugle trills;
    For you bouquets and ribbon'd wreaths — for you the shores a-crowding;
    For you they call, the swaying mass, their eager faces turning
    Here Captain! dear father!
    This arm beneath your head;
    It is some dream that on the deck,
    You've fallen cold and dead.

     

    My Captain does not answer, his lips are pale and still;
    My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
    The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
    From fearful trip the victor ship comes in with object won
    Exult, O shores, and ring, O bells!
    But I with mournful tread,
    Walk the deck my Captain lies,
    Fallen cold and dead.
    Ô Capitaine ! Mon Capitaine !
    Ô Capitaine ! Mon Capitaine ! Notre effroyable voyage est terminé
    Le vaisseau a franchi tous les caps, la récompense recherchée est gagnée
    Le port est proche, j'entends les cloches, la foule qui exulte,
    Pendant que les yeux suivent la quille franche, le vaisseau lugubre et audacieux.
    Mais ô cœur ! cœur ! cœur !
    Ô les gouttes rouges qui saignent
    Sur le pont où gît mon Capitaine,
    Étendu, froid et sans vie.

     

    Ô Capitaine ! Mon Capitaine ! Lève-toi pour écouter les cloches.
    Lève-toi: pour toi le drapeau est hissé, pour toi le clairon trille,
    Pour toi les bouquets et guirlandes enrubannées, pour toi les rives noires de monde,
    Elle appelle vers toi, la masse ondulante, leurs visages passionnés se tournent:
    Ici, Capitaine ! Cher père !
    Ce bras passé sous ta tête,
    C'est un rêve que sur le pont
    Tu es étendu, froid et sans vie.

     

    Mon Capitaine ne répond pas, ses lèvres sont livides et immobiles;
    Mon père ne sent pas mon bras, il n'a plus pouls ni volonté.
    Le navire est ancré sain et sauf, son périple clos et conclu.
    De l'effrayante traversée le navire rentre victorieux avec son trophée.
    Ô rives, exultez, et sonnez, ô cloches !
    Mais moi d'un pas lugubre,
    J'arpente le pont où gît mon capitaine,
    Étendu, froid et sans vie.

          __________________________________________________________________              

           Quelques Références dans la culture populaire

                     _________________________

                       Introduction sur 2 Chansons

                               __________________________

                         Gilbert Becaud- Quand il est mort le poète (1988)

     

                                                      ________________________________

    ==================================================================================

                                                            Guy BEART - LA VERITE -

                             ___________________________________________

    ==================================================================================

                          QUELQUES REFERENCES DANS LA CULTURE POPULAIRE DONC

    * Une des références les plus connues à ce poème O CAPTAIN MY CAPTAIN dans le film  Le Cercles des poètes disparus ( La Société des poètes disparus au Québec). Le premier jour de cours, John Keating (interprété par Robin Williams, professeur de littérature, invite ses élèves à l'appelr : " Ô Capitaine ! Mon Capitaine !".

    * A la suite de l'assassinat du Premier ministre israélien

    Yitzhak Rabin en 1995,

     Illustration.

    la célèbre compositrice israélienne

    Naomi Shemer

     Image dans Infobox.

    traduisit le poème en hébreu et le mit en musique.

    La chanson est devenue un succès.

                                                   - Meytal Trabelsi - " Hov RAV Chovel "

                                                    ________________________________

                   =====================================================================

    * Le vers " Oh Captain ! My Captain !"est repris dans le refrain du morceau O Capitaine du collectif Beni Snassen ( composé entre autres de Wallen et Abd al Malik)

     

                                          ____________________________________

                                 ==============================================================

    * Dans l'univers des comic- books, il s'agit du poème préféré de Bruce Wayne, alias Batman, dans la saga  Husch par Jeph Loeb et Jim Lee.

    Dans Batman: Silence, Bruce Wayne récite quelques lignes de ce poème durant l'enterrement de son ami d'enfance Thomas Eliot.

                                        etc....

    * L'expression Captain, my captain apparaît sur l'album Not of this World du groupe de rock progressif britannique Pendragon.

    Ce vers du poème de Walt Whitman est repris le morceau   

                       Pendragon   If I Were the Wind ( and you were the rain)

      

                                                  ______________________________

    ===================================================================================

                                         O CAPTAIN ! MY CAPTAIN !

                                  __________________________________

     

      Ma Bannière

     


    5 commentaires