D'Où VIENT DONC LA FORMULE " CARPE DIEM " ?

___________________________________________________________________

                                                Mc Solaar - Carpe Diem -

                                                        pour commencer une chanson de Mc Solaar

                                                                       (même si c'est du Rap)

                                              ALORS CARPE DIEM

                                   _________________________________________________                   

  ========================================================================================                                                   

                                                    

EXPRESSION POPULAIRE - Cette formule latine signifie communément: "il faut profiter de la vie ".

 

Son origine et son sens sont pourtant bien plus profonds.

                                 ___________________

                              Carpe Diem - "Leçon de vie"

                                 _________________   
 ==================================================================================

 

Horace était un bon vivant.

Ce poète latin de l'an I avant J.C. est l'inventeur de la célèbre maxime

 Horace (en latin Quintus Horatius Flaccus) était un poète latin né le 8 décembre 65 av J- C à Venouse dans le Sud de l'italie

 

                              ___________________

 

                          Statue d' Horace à Venouse

                               _____________

 Horace est mort le 27 décembre 8 av. J.C. à Rome

 " Carpe diem " devenue la devise de beaucoup dans les millénaires qui ont suivi... Et ce jusqu'à aujourd'hui.

Certains vont jusqu'à se tatouer ces mots sur le peau.

 

Connaissent-ils toutefois l'origine de cet adage ? Rien n'est moins sûr.

                                                     -  SOPRANO - CARPE DIEM -

                             ==========================================================

La formule latine complète est : " Carpe diem quam minimum credula postero"...

 En français, cela peut donner : " Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain "

 Horace l'a inscrite au dernier vers de l'un de ses poèmes, dans son livre I des Odes.

Il tente d'y persuader Leuconoé, une jeune fille voulant avoir une vie très longue, qu'il n' y a d'important que l'instant présent.

                         

Elle ne sait quand la mort la frappera, il faut donc qu'elle soit pleinement heureuse et qu'elle profite de chaque jour qui passe, sans rien remettre au lendemain.

                              ==========================================

                                                      KEEN'V Carpe Diem

 

========================================================================================

 SYMBOLIQUE

On peut rapprocher ce vers d'Horace, devenu une maxime, de ces mots tirés du même poème

Spatio brevi/Spem longam reseces, soit " Ôte le long espoir à tes jours comptés " (littéralement " Retranche l'espoir durable au bref laps de temps " )

La rose, fleur rapidement fanée et qu'il faut cueillir dès sa floraison, est devenue une métaphore canonique de la brièveté de l'existence humaine dans la poésie française du XVIe siècle, en particulier avec les poètes de la Pléiade.

Ronsard écrit ainsi : " Ceuillez dès aujourd'hui les roses de la vie " dans ses Sonnets pour Hélène.

 

 

        _______________________________________________

Le même thème sera repris au XVIIe siècle par les poètes anglais Robert Herrick et Andrew Marvell ainsi qu'au XXe siècle par Raymond Queneau dans son poème Si tu t'images.

                                                _______________

                                        Juliette Greco - Si Tu T'Imagines -

 

================================================================================

Utilisations

La maxime Carpe Diem figure fréquemment sur les cadrans solaires

 

                                              _________________________

             _____________________________

Elle est souvent reprise comme titre de chansons ou d'albums, ainsi qu'en poésie ou encore en architecture.

C'est aussi un motif de tatouage récurrent.

Elle est citée intégralement dans le film  Le Cercle des poètes disparus.

 

=============================================================================

                                            Carpe diem Aldebert

 

==================================================================================

                            _____________________________________________