• AMADOU & MARIAM: SUR HUIT DE LEURS MEILLEURS TITRES DE CHANSONS

    Description de cette image, également commentée ci-après

         _______________________________________________________________

    Amadou et Mariam, de leurs noms complets Amadou Bagayoko et Mariam Doumbia, sont un couple de musiciens et chanteurs maliens.

     Description de l'image Mali carte.png.

    Tous deux aveugles,

    Amadou & Mariam: Mali et flamme

    ils se font connaître au début des années 2000 où ils acquièrent une notoriété et une sympathie auprès du public français.

     Amadou devant une foule enthousiaste au Parc de Choisy lors d'un concert de lutte contre la désertification du Sahel.                

                                  _____________________

    Ils sont couronnées en 2005 par une Victoire de la musique, catégorie world, pour l'album Dimanche à Bamako, réalisé avec le concours

    de Manu Chao

     Description de cette image, également commentée ci-après

    (qui se déclare dès le début fan du duo)

                                      _______________________________

     

    AMADOU ET MARIAM - Institut Français TogoInstitut Français Togo

    Amadou & Mariam gagnent à nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila.

     Folila

    ======================================================================================.                      

            ALORS VOICI LES HUIT MEILLEURS TITRES d'AMADOU & MARIAM

                                                     __________________________

                                                                Sabali (2009)

                                                                Morceau d'Amadou & Mariam

                                                    __________________________________

     

    Paroles
    Anw na ku yé foli de yé
    Anw duya yé tolo kê
    Anw bo kê ko yan
    Anw bo kê ko yan
    Djama!
    Sabali! Sabali! Sabali yonkontê
    Sabali! Sabali! Sabali kayi
    Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
    Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
    Ni kêra Mousso fê sabali yonkontê
    Wo ouh wo! sabali, sabali, sabali kagni

    Chéri, je m'adresse à toi
    Avec toi, chéri la vie est belle

                                etc.....

    ===================================================================================

                                                         LA REALITE ( 2005)

                                                         Morceau d'Amadou & Mariam

                                                       __________________________________

    =================================================================================================

                                                           Sekebe/ Boula ( 2008)

                                                             Morceau d'Amadou & Mariam

                                                      ( Audio )

                                                                     

                                                        ___________________________

    Paroles :

    Allez! Allez! Allez!
    Chaud! Chaud! Chaud!
    Nafolo tiaman baouw.
    O bê bê dounouya kônô.
    Wari tiaman baouw.
    O bê bê dounouya kônô.
    Sanou tiaman baouw.
    O bê bê dounouya kônô. [repeat verse]
    An ka sobê kê.
    Ni anw ma sobê kê.
    An bê na nimissa fou.
    Tié gnouman baouw.
    Mousso gnoumanbaouw.
    Dénmissin gnoumanbaouw.
    O bê bê dounouya kônô. [repeat verse]
     
    etc.....

    ==============================================================================================

                                                          Beaux Dimanches (2005)

                                      Morceau d'Amadou & Mariam      

          

    ========================================================================================                                                         

                                                                 Batoma ( 2008)

                                                            Morceau d'Amadou & Mariam

     

                                                               __________________________

    Paroles

     
    Batoma hé dén bê kassi la.
    Na dén mina.
    On chante.
    On danse.
    On se remue.
    On bouge.
    Moi, je m'en fou!

    Batoma, ton bébé pleure, Batoma.
    Batoma, tout le monde te demande, Batoma.
    Batoma, tout le monde t'appelle, Batoma.
    Batoma, ton bébé pleure, Batoma.
    Moi, je m'en fou.

     etc....

     ==========================================================================================

                                                    Djagnéba ( 2000)

                                        Morceau d'Amadou & Mariam

     

                                                  __________________________________

                                       

    Paroles

    "C'est la complainte d'une femme
    Restée seule lorsque son bien-aimé voyage"
    Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, gnana fiin djougou la
    Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna kassi la
    Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna hami na
    Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna miri la
    Djagnèba éy, kanata djagnèba ayi, kanata djagnèba, kanata kané kéléto
    Djagnèba éy, je t'aime chéri, ne
    T'en va pas, ne me laisse pas seul mon amour
    Djagnèba éyé taga mi kè, Ddougou taga mi kè, né tora kéléna
    Kéléna miri magni né ma djarabi
    Djagnèba éyé taga mi ké, Yoro djan taga mi ké, né tora kéléna
    Kéléna kassi magni né ma djarabi
    Djagnèba éyé taga mi kè, France taga mi ké, né tora kéléna
    Kéléna dali magni né ma djarabi

                  etc.....

    =====================================================================================

                                                   BAFOU SAFOU

                                                  Morceau d'Amadou & Mariam

     

                                              __________________________________________

    Paroles
    Bofou safou Kanaké bofou safouyé (dienkono)
    Bofou safou Akanaké Bofou safouyé (dienkono)
    Bofou safou Akanaké Bofou safouyé (n'teri)
    Niwolola Nimanaraké Bofou safouyiyé
    Niyalala nitogo mafo (bofou safou)
    Nimafègnè i fa ni baye (bofou safou)
    Nimafègnè ibalimanouyé (bofou safou)
    Nimafègnè iwolodéougnè (bofou safou)
    Nimafègnè sigignogogné (bofou safou)
     

    Bofou safou nimaké bofou safouyè
    Bofou safou anaké bofou safouyè (n'teri)
    Nimafègnè ifa flanhouyè (bofou safou)
    Nimafègnè iba flanhouyè (bofou safou)
    Nimafègnè djamanakono (bofou safou)

                          etc.....

    ============================================================================================

                                              Nangaraba (2000)

                                 avec Salif Keita (Live)

                                 Morceau  d'Amadou & Mariam

     

                                      ____________________________________________

     

    Paroles
     

    I flè ka badémaou
    Bla gnogon na dè
    I flé ka sindjimaou
    Bla gnogon na dè
    I flé ka térimaou
    Bla gnogon na coï
    I flé sigui gnogonmaou
    Bla gnogon na dè
    I flé sinamoussomaou
    Bla gnogon na dè
    Né ni édédo
    Né ni édédo
    Nangaraba, né ni édédo
    Kalabantji, né ni édédo
    Sotjila, né ni édédo
    Djahili koro, né ni édédo
    Kakala koro, né ni édédo

         etc....

    =====================================================================

                          _____________________________

     INTERVIEW - Amadou & Mariam seront sur la scène stambouliote jeudi |  lepetitjournal.com

     =================================================================================

    ====================================================================================

     

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 2 Juillet à 20:29

    Toujours intéressant tes articles tu noua apprends beaucoup de choses je connaissais pas 

     je viendrai écouter plus tard mon ami bon weekend bises

    2
    Vendredi 2 Juillet à 21:51

    coucou

    j'ignorai qu'ils étaient non voyants !! 

    et personnellement je ne connaissais que ''le dimanche à bamako''

    encore un article super interressant

    merci Jean

    bisous 

    3
    Samedi 3 Juillet à 05:23

    coucou jean 

    je les connaissais pas non plus 

    je trouve si beau leur amour 

    j aime bien 

    Afficher l’image source

    bisous

    dany

    4
    Samedi 3 Juillet à 10:45

    Super je les adore ils chantent bien et ils sont très mignons tous les deux et touchants

    Bravo d'avoir fait ce billet

    bisous

    5
    Samedi 3 Juillet à 15:28

    Super article pour un couple de chanteurs méritant les éloges, j'aime beaucoup, merci.

    Amitiés.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :